Have the pre- and post-process build logs obey the Log Level setting

Hidden 💪 Now available

The build log is rather spammed by the Essential Kit adding files to Xcode, for instance. I'd love to have a way to disable these.